SAHAND SAHEBDIVANI HET VERRE WOORD

Sahand Sahebdivani, de bekendste verhalenverteller van Nederland, komt naar Groningen met Het Verre Woord. Deze  vertelvoorstelling ging vorig jaar in première op Oerol en kreeg een warm onthaal.

SAHAND SAHEBDIVANI

Sahand Sahebdivani is co-directeur van the Amsterdam Storytelling Festival en de bekendste verteller van Nederland. Hij staat op vele nationale en internationale podia met solo-shows, voorstellingen die hij heeft gemaakt met Raphael Rodan en in grotere ensembles. In 2004 richtte hij de Mezrab op dat sindsdien is uitgegroeid tot een van de belangrijkste vertelcafé’s ter wereld. Sahand kwam op driejarige leeftijd als vluchteling van de oorlog tussen Iran en Irak in Nederland aan. De ervaringen van hem en zijn familie vormen de basis van het grootste deel van zijn werk.

____________________________________________

The most famous storyteller in the Netherlands shares stories of resistance and escape

Sahand Sahebdivani, the most famous storyteller in the Netherlands, is coming to Groningen with Het Verre Woord. This storytelling performance premiered last year at Oerol and was warmly received.

SAHAND SAHEBDIVANI

Sahand Sahebdivani is the co-director of the Amsterdam Storytelling Festival and the most renowned storyteller in the Netherlands. He performs on many national and international stages with solo shows, performances created with Raphael Rodan, and in larger ensembles. In 2004, he founded Mezrab, which has since grown into one of the most important storytelling cafés in the world. Sahand arrived in the Netherlands as a refugee from the Iran-Iraq war at the age of three. The experiences of him and his family form the basis of most of his work.

____________________________________________

أشهر راوٍ للقصص في هولندا يقدم قصصًا عن المقاومة واللجوء

يأتي سَهَند صاحب ديواني، أشهر راوٍ للقصص في هولندا، إلى خرونينغن مع عرضه الكلمة البعيدة. تم عرض هذه الحكاية لأول مرة في مهرجان أورول العام الماضي وحظيت بترحيب كبير.

سَهَند صاحب ديواني

سَهَند صاحب ديواني هو المدير المشارك لمهرجان Amsterdam Storytelling Festival وأشهر راوٍ للقصص في هولندا. يظهر على العديد من المسارح الوطنية والدولية بعروض فردية، وعروض قدمها بالتعاون مع رافائيل رودان، وأخرى مع مجموعات أكبر. في عام 2004، أسس مزرب، الذي أصبح منذ ذلك الحين أحد أهم مقاهي الحكايات في العالم. وصل سَهَند إلى هولندا كلاجئ من الحرب بين إيران والعراق عندما كان في الثالثة من عمره. تشكل تجاربه وتجارب عائلته الأساس لمعظم أعماله.